LumenTale: Memories of Trey is an “unforgettable” monster collecting RPG with complex battle mechanics and online play.