Rough Justice ‘84 combines ‘80s investigative work with dice and puzzle-based gameplay. Does the game provide a “smooth” experience?